この展開は想定外。

　
　//////

開場時間になっても待機列が動かない。

暑さを避けて待機列の外で待機していたところ、拡声器をもったキョードー東京のスタッフが変なことを言ってる。

「本日の公演は病気のため延期になりました！」

近くにいた人に「今何て言ってました？？」と確認するほど、最初は理解できず。

スマホで確認すると公式サイトでも正式に発表されている。

神様の症状はよくわからないが、明日以降の公演は？







冷静に考えてみれば13:00過ぎに物販会場にいたとき、神様の入り待ち？と思われる列がまだあった。

サウンドチェックの音が外に漏れてこない。


月曜に振り替えとのことだが、さすがにそこへの参加は無理。

どこで払い戻しができるんだろうか？セブンイレブンでOK？なのかと考えながらしばらく時間を過ごす。


結局、お茶を飲んで、新宿で落ち合った学生時代の友人と再び新宿で別れ、一緒に行ったのと再び関越道で長岡へ戻る。


大丈夫？いかに神様ではあっても高齢であることは事実。

無理だけは絶対に避けてほしい・・・


　
　///開場予定時刻を過ぎた青山門///


神様からのメッセージ。

"Thank you for such a beautiful and warm welcome to your country.

I've unfortunately had to postpone tonight’s show in Tokyo.

I came down with a virus on Friday and following a visit from doctors, I've been told not to perform tonight.

I am very sorry to all my fans as I was greatly looking forward to the concert, but the situation is out of my hands.

Along with the doctors, I'm doing all I can to ensure I will be better for tomorrow night's show and the rest of my time in Japan.

We are planning to replay this show on Monday.  I really hope you can make it.

Love,

Paul"

---

日本のファンの皆さん、心からの暖かい歓迎を本当にありがとう。

残念ながら今夜の東京での公演を延期しなくてはならなくなりました。

金曜日にウィルス性炎症により体調を崩し、今日のステージは無理だと医師に言われました。

僕もコンサートを楽しみにしていたので、この様になってしまった事を、ファンの皆様に大変申し訳なく思っています。

現在は医師の指示のもと、明日の公演と残りの日本ツアーが予定どおり行われる様に全力を尽くしています。

今夜の公演は月曜日に振り替えることが出来ました。

ご都合が合わない方もいらっしゃるかと思いますが、是非とも皆さんにお会い出来る事を願っています。

Love,

Paul